令人驚奇的是如今有關(guān)退休的觀念變得如此普遍,我們知道30年代以前沒(méi)有退休概念。在美國(guó),社會(huì)保障由羅斯福及其新政倡議,為了在大蕭條期間讓年長(zhǎng)工人安心退休,騰出位置讓年輕人就業(yè)。由于社會(huì)保障急劇擴(kuò)張,從30年代到80年代,私營(yíng)養(yǎng)老金計(jì)劃也在增長(zhǎng),金融服務(wù)機(jī)構(gòu)看著錢能被不斷制造出來(lái),就不停地推崇退休,不到半個(gè)世紀(jì),退休制度從一種社會(huì)實(shí)驗(yàn)變成了普遍的權(quán)益。
當(dāng)你不想活過(guò)65歲時(shí),當(dāng)你的工作讓人討厭時(shí),當(dāng)隨著年齡增大,你的生產(chǎn)率下降時(shí),當(dāng)社會(huì)需要你為年輕人騰出崗位時(shí),退休制度還有些道理。悠閑的退休對(duì)你父母輩還有可能,他們能接受擴(kuò)張著的福利和養(yǎng)老金,還有出售房產(chǎn)后的可觀利潤(rùn)。
但是在新時(shí)代,退休不僅不再值得追求,而且對(duì)大多數(shù)人已經(jīng)不可能——也是你要竭力去避免的事情。這一理念的立足之處已經(jīng)不再正確。
在把退休年齡定在65歲時(shí),大多數(shù)人在63歲就去世,而如今,你不僅能活到八、九十歲,而且你老年階段充滿活力和生產(chǎn)力。在65歲退休意味著你將耗費(fèi)20年時(shí)間做針線活和家庭園藝。
在退休制度建立伊始,人人都認(rèn)為閑暇比工作更充實(shí)。只有你自己更清楚,當(dāng)你的工作很出色,喜歡自己的工作團(tuán)隊(duì),以這種或那種方式表明工作是你人生的一個(gè)組成部分。
當(dāng)退休制度在美國(guó)形成之時(shí),大多數(shù)工作是體力勞動(dòng),很明顯,老年工人生產(chǎn)效率不如年輕人——他們不能搬運(yùn)同樣重量的棉花和同樣多的磚頭;而如今大部分體力活都只要按動(dòng)一下電話鍵或敲動(dòng)一下鍵盤,幾乎沒(méi)有任何理由可以認(rèn)為年長(zhǎng)者效率不如年輕人,事實(shí)上,相反有很多證據(jù)顯示他們的效率比年輕人高。
最后,讓你們的父母輩得以安享晚年退休生活的金融條件發(fā)生了根本性逆轉(zhuǎn):社會(huì)保障基金在減少,個(gè)人養(yǎng)老金在消失,房地產(chǎn)價(jià)值難以跟上通貨膨脹水平。
忘記退休吧。請(qǐng)相信我,拋開(kāi)這種于等死的生活方式會(huì)賦予你無(wú)窮的力量,開(kāi)啟你個(gè)人生活、職業(yè)生活和經(jīng)濟(jì)生活中許多做夢(mèng)也沒(méi)有的新機(jī)遇之門;以古希臘的英雄尤利西斯為榜樣,而不要模仿北極旅鼠;把你的工作生涯看作是在起伏不定的山坡進(jìn)行畢生的行走,而不是僅僅在攀登一個(gè)陡峭的山崖,最終是在隨意制定的65歲后跌下危險(xiǎn)的邊緣(墜人懸崖)。